N° 136 novembre 2002

 
Union européenne

Bienvenue aux
13 pays candidats

Novembre 2002
Mensuel
ISSN : 1153 - 1614 1, place de l’Étoile - 67000 Strasbourg -
tél. : 03 88 60 93 45
fax : 03 88 60 93 90 Directeur de la publication : Jean-Charles Petitpierre (jpetitpierre@cus-strasbourg.net)
Rédacteur en chef : Louis Nore (lnore@cus-strasbourg.net)
Rédaction : Max Frey, Denis Lutz, Marie-Christine Périllon
Pages quartiers : Anne Herriot
Mise en page PAO : Denis Lutz
Photos : Franck Delhomme, Geneviève Engel,
Ernest Laemmel, Frédéric Maigrot
Photo couverture : Geneviève Engel
Traduction : U. Vinçon
Agenda-Secrétariat-Coordination : Sylvie Braunstein
Impression : Didier - Québecor
Régie publicitaire : Sedip : tél. : 03 90 20 64 64 (info@sedip-alsace.fr)
Tirage : 162 500 exemplaires
Diffusion : La Poste
Dépôt légal : 4e trimestre 2002

Editorial

Quartiers
Toute la ville
Elsau, Orangerie, Wacken, Contades, Koenigshoffen, Neuhof, Port-du-Rhin, Neudorf, Bourse, Esplande, Krutenau, Tribunal, Tribunal, Centre, Gare, Porte de Schirmeck, Robertsau, Meinau, Musau, Montagne-verte, Cronenbourg, Hautepierre : toute la ville, quartier par quartier.

Commerce international
Le groupe Soprema est une des toutes premières entreprises mondiales dans le domaine de l’étanchéité. Né à Strasbourg en 1908, Soprema est présent dans douze pays, notamment en Pologne. Un marché très prometteur.

De la Roumanie à l’Esplanade
Concierge de l’Ares, Gabriel Penciu, réfugié politique du temps de Nicolae Ceausescu, se souvient, avec douleur, du long voyage qui les a conduits, avec son épouse et son fils, jusqu’à Strasbourg. C’était en 1986.

Échanges Franco-Tchèques sur glace...
Cela fait huit ans que les hockeyeurs de l’Étoile noire de Strasbourg, privés de glace à domicile jusqu’à mi-octobre, passent une semaine à Tabor, à 75 kilomètres de Prague pour des entraînements bi-quotidiens et des rencontres amicales contre les équipes tchèques.

DOSSIER
Dossier : Ensemble, construisons l'Europe
Du 18 au 20 novembre, le Parlement européen, et les collectivités locales alsaciennes accueillent les délégations des 13 pays qui ont demandé à adhérer à l’Union européenne.

Sorties
L'agenda, au jour le jour, pour tout voir, tout entendre.

Au galop
L’école espagnole d’équitation de Vienne en spectacle à Strasbourg les 21, 22 et 23 novembre.

Jazz d’Or
Le 17e festival Jazz d’Or aura lieu du 8 au 22 novembre. le jazz en état de marche...

Rencontres européennes
Plusieurs instituts culturels, avec la ville de Strasbourg, organisent des débats et des rencontres. Une première.